Mídia, igrejas e associações
Os residentes de língua inglesa criaram suas próprias instituições. Congregações anglicanas e outras congregações de língua inglesa celebram cultos na região.1 Clubes de expatriados, redes de negócios, clubes esportivos e associações culturais funcionam em inglês. Mídias online e newsletters fornecem notícias locais em inglês. O governo cantonal e a cidade de Zug publicam informações para recém-chegados em inglês, e um serviço de boas-vindas ajuda os novos residentes com as questões práticas da instalação no cantão.2 Essas instituições facilitam a vida dos residentes de língua inglesa, mas também tornam possível viver em Zug sem aprender alemão. A vida social de muitos expatriados se desenrola dentro da comunidade de língua inglesa. Eles encontram colegas no trabalho, outros pais na escola internacional e outros expatriados em clubes e associações. Seus contatos com residentes suíços podem limitar-se a vizinhos, prestadores de serviços e autoridades. Esse padrão é comum em centros internacionais de negócios e foi descrito em Genebra, Zurique, Singapura e Hong Kong. Não é bom nem ruim em si mesmo, mas tem consequências para a coesão da sociedade local, que o Capítulo III examina.
Notas
- Diocese in Europe (Church of England), “Anglican congregation in Zug”, europe.anglican.org: Santa Comunhão no quarto domingo do mês, às 17h30, na Igreja Reformada, Alpenstrasse, Zug (contato por meio da igreja anglicana de Zurique). Paróquia católica Gut Hirt / Good Shepherd, good-shepherd.ch: missa em inglês aos domingos à noite, às 17h00, Baarerstrasse 62, Zug. ↩
- Cantão de Zug, Promoção Econômica, “International community – local culture”, economy.zg.ch (em inglês): plataforma Zug4you, newsletter em inglês Zug Post, guia para expatriados, clubes internacionais; a Fachstelle Migration Zug (FMZ) oferece pacotes para recém-chegados, cursos de idiomas e aconselhamento em muitas línguas. Cantão de Zug, Direktion des Innern, “Welcome to the canton of Zug – Information for new arrivals” (2019), cdn.zg.ch: brochura em inglês; a FMZ oferece uma sessão inicial de informação gratuita. Zug4you, “What the City and Canton of Zug do for their expats”, 6 de dezembro de 2019, zug4you.ch: aperitivos para recém-chegados da cidade de Zug duas vezes por ano. ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.