Metallwarenfabrik, V-ZUG e Metall Zug

A Metallwarenfabrik, cujo nascimento difícil após o fracasso de 1886 a Parte A descreveu, seguiu um caminho diferente. Permaneceu sob controle suíço e transformou-se em fabricante de eletrodomésticos. Ao Zuger Waschherd de 1915 seguiram-se a máquina de lavar automática Unimatic, em 1950, a primeira secadora de roupas, em 1959, e a lava-louças Adora, em 1962. A Metallwarenfabrik e sua empresa-irmã, a Verzinkerei Zug, fundada em 1913, fundiram-se em 1976. A partir de 1981, o negócio de eletrodomésticos passou a operar como V-ZUG.¹

No século XXI, o grupo transformou-se em uma sociedade holding. Depois de adquirir a Haag-Streit, fabricante de dispositivos médicos, em 2018, a Metall Zug cindiu a V-ZUG como empresa listada independente em 2020, aportou seu negócio de processamento de fios à Komax em 2022 e formou uma joint venture com a Miele, a SteelcoBelimed, em 2024.² O antigo terreno fabril da Metallwarenfabrik na cidade de Zug, uma área de 80.000 metros quadrados no centro da cidade, está sendo reurbanizado como um cluster tecnológico, o Tech Cluster Zug, que combina produção, pesquisa, moradia e infraestrutura energética.³ A trajetória da Metall Zug ilustra um padrão comum na indústria suíça e particularmente visível em Zug: uma empresa industrial com longa história local converte-se em uma sociedade holding que administra uma carteira de participações industriais. A conversão é impulsionada pela lógica industrial, pela necessidade de focar os negócios e de encontrar parceiros estratégicos para eles. É também facilitada pelo ambiente do cantão para as sociedades holding, no qual a administração de participações é uma atividade familiar, o tratamento tributário dos rendimentos de participações é favorável e os assessores que estruturam essas operações estão à mão.

Notas

1. Metall Zug AG, “History”: Zuger Waschherd lançado em 1915; máquina de lavar automática Unimatic em 1950; primeira secadora de roupas em 1959; lava-louças Adora em 1962; fusão em 1976 na Verzinkerei Zug AG mit Metallwarenfabrik; operação como V-ZUG AG a partir de 1981. ↩
2. Metall Zug AG, “History”: aquisição da Haag-Streit (dispositivos médicos) em 2018; cisão da V-ZUG como empresa independente em 2020; aporte da unidade Wire Processing à Komax em 2022; formação da joint venture SteelcoBelimed com a Miele em 2024; passagem da produção industrial para a gestão estratégica de investimentos. ↩
3. Nathan Affentranger, “Tech Cluster Zug: Das wird im Norden der Stadt gebaut”, zentralplus, 17 de julho de 2024, zentralplus.ch: o histórico local de produção da V-ZUG fica no centro da cidade e mede 80.000 metros quadrados; Greater Zurich Area, “Tech Cluster Zug”, greaterzuricharea.com: Tech Cluster Zug no antigo terreno industrial da Metall Zug/V-ZUG, planejado como um ecossistema de inovação, produção e formação, com escritórios, moradia e infraestrutura energética sustentável; Moneycab, “Tech Cluster Zug und WWZ gründen Multi Energy Zug AG”, 27 de abril de 2021: a Tech Cluster Zug AG (antiga V-Zug Immobilien AG) e a WWZ fundaram a Multi Energy Zug AG como joint venture 50/50 em 19 de abril de 2021 para construir e operar o sistema energético neutro em CO2 do cluster. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.