Papel, fiação e o fim das velhas indústrias

Nem todas as empresas industriais do cantão sobreviveram. A Spinnerei an der Lorze, em Baar, outrora a maior fiação de algodão da Suíça, entrou em uma crise prolongada a partir do final da década de 1920 e fechou em 1993.¹ A Papierfabrik Cham, que empregava 380 pessoas em 1937, acabou por encerrar a produção.² A indústria têxtil do vale de Ägeri, a primeira indústria do cantão, também desapareceu. A Varian, empresa americana de tecnologia médica que se estabeleceu em Zug em 1959 e dali dirigia uma organização europeia com mais de 2.500 empregados em cinco unidades de produção, reduziu sua presença e encerrou suas operações em Zug em 2021.³

O fechamento das antigas indústrias liberou grandes terrenos em localizações centrais, cuja reurbanização moldou a paisagem urbana do cantão nas últimas três décadas. Os antigos terrenos industriais tornaram-se bairros residenciais, parques de escritórios e empreendimentos de uso misto. A transformação do vale do Lorze de corredor industrial em uma paisagem de moradias e escritórios é uma expressão física da passagem da economia do cantão da indústria para os serviços. O Industriepfad Lorze, uma trilha que liga os locais industriais históricos ao longo do rio, preserva a memória da economia anterior.⁴

Notas

1. Wikipedia (em alemão), “Spinnerei an der Lorze”: crise de vendas prolongada a partir do final da década de 1920; operações encerradas em 1993. ↩
2. Fonte conforme citada na edição impressa. ↩
3. Zug in der Welt, “Prägende internationale Grosshandelsfirmen”: a Varian Medical Systems chegou em 1959; tecnologia médica e radioterapia; cerca de 250 empregados no auge, na década de 1990; sede europeia que dirigia mais de 2.500 colaboradores em cinco unidades de produção; encerrou as operações em Zug em 2021. ↩
4. Industriepfad Lorze, “Über uns”, industriepfad-lorze.ch (resultado de pesquisa, acesso em setembro de 2026). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.