A Philipp Brothers e os primeiros traders de commodities

A chegada da comerciante americana de metais Philipp Brothers marca o início do cluster de comércio de commodities (trading de commodities) que se tornaria o setor mais importante do cantão. A Philipp Brothers AG foi inscrita no registro comercial em 20 de março de 1957, com um capital de 500.000 francos. Tendo Sigmund Jeselsohn como diretor, a sociedade tinha por objeto o “comércio de qualquer natureza, em especial de minérios, metais, ligas metálicas e produtos químicos”.¹ O estabelecimento foi intermediado por Charles Jucker, advogado empresarial de Winterthur que atuava em Zumikon e era o único membro do conselho de administração da Philipp Brothers AG.²

A Philipp Brothers, mais tarde conhecida como Phibro, tornou-se uma das maiores empresas de comércio de commodities do mundo. Em 1982, empregava 245 pessoas em Zug e gerava um faturamento mundial de 25 bilhões de dólares.³ De seus quadros saiu o trader Marc Rich, que em 1974 fundou sua própria empresa, a Marc Rich + Co. AG, em Zug. Rebatizada de Glencore em 1994, a empresa evoluiu de uma comerciante clássica de commodities para um grupo de mineração.⁴ A Parte D conta essa história em detalhe.

Por que os traders escolheram Zug? Um representante da comerciante de grãos Tradax, subsidiária da Cargill, deu uma resposta a uma comissão do Congresso dos Estados Unidos em 1976: Zug oferecia uma localização central, facilidade na obtenção de autorizações de trabalho, diversidade linguística e o histórico suíço de estabilidade econômica e política sem controles de capital, aliado a baixos impostos sobre as empresas.⁵ A lista é reveladora. Os impostos baixos aparecem por último, como um fator entre vários. Os traders precisavam de um lugar a partir do qual pudessem gerir um negócio global: um lugar com boas comunicações, para onde pudessem trazer pessoal estrangeiro sem obstáculos burocráticos, onde pudessem movimentar dinheiro livremente e onde a ordem jurídica e política fosse estável. Zug reunia essas características com impostos baixos, em uma combinação mais atraente do que qualquer de seus elementos isoladamente.

Notas

1. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: Philipp Brothers registrada em 20 de março de 1957 com um capital de 500.000 francos; Dr. Sigmund Jeselsohn diretor; objeto “comércio de qualquer natureza, especialmente de minérios, metais, ligas metálicas e produtos químicos”. O artigo “Zug mit Steuern steuern” data a chegada da Philipp Brothers de 1956; utiliza-se aqui a data da inscrição no registro comercial. ↩
2. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: Charles Jucker, advogado sediado em Winterthur e atuante em Zumikon, foi o único membro do conselho de administração da Philipp Brothers AG; Zug in der Welt, “Zug mit Steuern steuern”: Charles Jucker (1898–1977) orquestrou o estabelecimento da Philipp Brothers em Zug. ↩
3. Zug in der Welt, “Zug mit Steuern steuern”: em 1982, a Phibro empregava 245 pessoas em Zug; faturamento mundial de 25 bilhões de dólares. ↩
4. Zug in der Welt, “Zug mit Steuern steuern”: Marc Rich + Co AG fundada em 1974 (rebatizada de Glencore em 1994); Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: a Marc Rich & Co. surgiu da Phibro em 1974 e evoluiu mais tarde para a Glencore AG, que passou de comerciante clássica de matérias-primas a grupo de mineração. ↩
5. Zug in der Welt, “Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”: depoimento do representante da Tradax/Cargill a uma comissão do Congresso dos EUA em 1976, citando a localização central, a facilidade de obter autorizações de trabalho, a diversidade linguística e o histórico suíço de estabilidade econômico-política sem controles de capital e com baixos impostos sobre as empresas. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.