简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Prefácio

Este livro, que acompanha um estudo sobre Genebra como centro financeiro internacional, faz a mesma pergunta a um lugar muito diferente. Como um pequeno cantão suíço se torna um lugar onde se organiza uma grande parte do comércio mundial de metais, energia e commodities agrícolas, onde milhares de sociedades holding e sedes regionais mantêm o seu domicílio e onde foi fundada uma parcela significativa da indústria global de criptoativos? Genebra responde a essa pergunta com cinco séculos de atividade bancária protestante, uma vocação diplomática e a língua francesa. Zug responde a ela quase sem nenhuma dessas coisas. Foi rural, católica, de língua alemã e pobre durante a maior parte de sua história. Não tinha, antes do fim do século XIX, uma tradição bancária digna desse nome. Sua ascensão veio tarde, depressa e por uma política deliberada.

Esse contraste é a razão para escrever os dois livros lado a lado. Genebra mostra como um centro financeiro cresce a partir de uma longa sedimentação de fé, crédito e refúgio. Zug mostra como uma pequena comunidade política pode construir um polo internacional de negócios no espaço de duas ou três gerações, por meio de impostos baixos, uma administração pragmática, uma localização no coração de um país rico e a disposição de acolher quem quer que traga atividade e empregos. Ambos os modelos estão hoje expostos às mesmas pressões: a reforma tributária internacional, as sanções, o combate à lavagem de dinheiro, o escrutínio do comércio de commodities e a regulação das novas tecnologias. Ambos dependem do mesmo trunfo, que é a confiança na fiabilidade da ordem jurídica suíça.

Escrevo como profissional do direito. Estou inscrito no registro cantonal de advogados de Zurique e habilitado como Rechtsanwalt/advogado na Alemanha e como solicitor na Inglaterra e no País de Gales e em Hong Kong. Passei quinze anos em Singapura e Hong Kong, onde observei clientes compararem Zug com Singapura, Dubai, Londres e Hong Kong ao decidir onde instalar uma sociedade holding, uma mesa de trading ou uma fundação emissora de tokens. Meu trabalho diário situa-se na interseção do direito tributário internacional, do direito penal econômico e tributário, das sanções e do controle de exportações, do compliance de prevenção à lavagem de dinheiro e da assessoria transfronteiriça a clientes privados. Zug toca cada um desses campos, muitas vezes no mesmo processo.

O livro combina três perspectivas. A perspectiva do historiador é necessária porque o presente de Zug é menos improvisado do que parece: a cultura política do pequeno cantão, suas instituições comunais, sua experiência com o dinheiro estrangeiro na época do serviço mercenário e sua industrialização precoce moldaram as escolhas feitas no século XX. A perspectiva do jurista é necessária porque um polo de negócios vende segurança jurídica, que assume a forma de leis, decisões, registros e tribunais. A perspectiva do profissional é necessária porque essas regras são aplicadas em operações reais: a constituição de uma sociedade holding, a estruturação de uma operação com commodities, o licenciamento de uma plataforma de negociação, a mudança de uma família e a gestão de um risco de sanções.

Toda afirmação de fato é sustentada por uma nota de rodapé. O direito e as fontes refletem a situação em setembro de 2026. Onde os números divergem entre as fontes, as notas o indicam. Onde um desenvolvimento permanece em aberto, o texto o indica.

Zurique, setembro de 2026

Dr iur. Alexander Ressos TEP

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.