A Roche em Rotkreuz: de uma pequena aquisição ao maior empregador privado

O exemplo mais marcante de uma sede industrial no cantão é o centro de diagnósticos da Roche em Rotkreuz. Suas origens foram modestas. Em agosto de 1969, a Roche adquiriu uma pequena empresa em Zug, a Elektromedizin Respirator AG, por 565.000 francos, por meio de uma sociedade de fachada denominada Tegimenta AG, para que o nome da Roche não aparecesse no cantão.¹ No início da década de 1970, a sede em Basileia cogitou transferir a operação para Basileia, mas decidiu expandi-la localmente, porque era difícil recrutar mecânicos, eletricistas e operadores de máquinas qualificados na região de Basileia. Em 1972, a Tegimenta mudou-se para a zona industrial “Forren”, em Risch-Rotkreuz, onde construiu dois edifícios modernos para a administração e a produção de respiradores.²

O local em Rotkreuz tornou-se um centro de desenvolvimento e produção de analisadores de diagnóstico. Depois que o primeiro protótipo do analisador Cobas Bio entrou em funcionamento em 1977 e a produção em série começou em 1979, o Cobas Mira foi lançado em 1984. Ele se tornou o analisador mais vendido da química clínica, com até 160 unidades produzidas por mês em seu auge.³ O quadro de pessoal passou de cerca de 75 pessoas em 1976 para 190 em 1979, 500 em 1989, 580 em 1999 e cerca de 2.600 em 2020.⁴ Hoje, Rotkreuz é a sede da Roche Diagnostics International, com cerca de 2.500 empregados de mais de setenta nacionalidades. A Roche é o maior empregador privado do cantão.⁵

A história da Roche em Rotkreuz é instrutiva por três razões. A primeira é que o fator decisivo nos primeiros anos foi a mão de obra: a Roche expandiu-se em Zug porque ali encontrava trabalhadores qualificados, em uma época em que a tradição industrial do cantão, moldada pela Landis & Gyr e pela indústria metalúrgica, havia formado um contingente de mecânicos e técnicos. A segunda é a discrição da aquisição inicial. O uso de uma sociedade de fachada para ocultar a identidade do comprador, prática comum na época, reflete a cautela com que os grandes grupos abordavam uma nova localização. A terceira é a transformação de uma pequena aquisição em uma sede mundial ao longo de cinco décadas. O local em Rotkreuz cresceu porque teve sucesso. Seu sucesso resultou da combinação da capacidade industrial com as vantagens da localização.

Notas

1. Zug in der Welt, “Von «Rochekreuz» zum «Pharma-Valley»”, zuginderwelt.ch, acesso em setembro de 2026: em agosto de 1969, a Roche adquiriu a empresa de Zug Elektromedizin Respirator AG por 565.000 francos, constituindo a Tegimenta AG como sociedade de fachada para que a Roche não ficasse visível no cantão; Roche, “50 Jahre Roche in Rotkreuz”, roche.ch: chegada em 1969 por meio da empresa predecessora Tegimenta, em Zug, com cerca de 60 empregados. ↩
2. Zug in der Welt, “Von «Rochekreuz» zum «Pharma-Valley»”: no início da década de 1970, a sede da Roche em Basileia quase transferiu a operação, mas optou por expandi-la localmente em razão da dificuldade de recrutar trabalhadores qualificados na região de Basileia; a Tegimenta mudou-se para a zona industrial “Forren”, em Risch-Rotkreuz, em 1972, com dois edifícios para a administração e a produção de respiradores. ↩
3. Zug in der Welt, “Von «Rochekreuz» zum «Pharma-Valley»”: primeiro protótipo do Cobas Bio em funcionamento em 1977; produção em série a partir de 1979; Cobas Mira lançado em 1984, o aparelho de análise mais vendido da química clínica, com até 160 unidades produzidas por mês em seu auge. ↩
4. Zug in der Welt, “Von «Rochekreuz» zum «Pharma-Valley»”: cerca de 75 empregados (1976), 190 (1979), 500 (1989), 580 (1999) e cerca de 2.600 (2020). ↩
5. Roche, “Roche feiert 50 Jahre Diagnostik-Standort Rotkreuz”, roche.ch, acesso em setembro de 2026: cerca de 2.500 colaboradores de mais de 70 nacionalidades; sede da Roche Diagnostics International; polo central das funções de negócio de diagnósticos e de pesquisa e desenvolvimento; 131 aprendizes; maior empregador privado do cantão de Zug. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.