As sanções e os administradores das sociedades de Zug
As sanções têm uma dimensão pessoal para os administradores das sociedades em Zug. Um administrador de uma sociedade que viola as sanções pode ser responsabilizado com base nas disposições penais da Lei do Embargo (EmbG) como partícipe da violação. A responsabilidade da empresa nos termos do art. 102 do Código Penal suíço (StGB) aplica-se às violações de sanções com base em sua primeira alínea, quando a infração não puder ser imputada a uma pessoa determinada em razão da organização deficiente da empresa.1 O administrador residente na Suíça de uma subsidiária de um grupo estrangeiro, descrito na Parte C, está particularmente exposto quando a atividade do grupo envolve países ou contrapartes sancionados e o administrador tem uma visão limitada das transações.
Os administradores de sociedades pertencentes a pessoas designadas enfrentam um dilema específico. Devem assegurar que a sociedade cumpra o bloqueio, que nenhum fundo seja colocado à disposição dos proprietários designados e que as comunicações exigidas sejam apresentadas à Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos (SECO). Ao mesmo tempo, têm deveres perante a sociedade e devem geri-la no interesse dela, o que pode exigir autorizações da SECO para o pagamento de salários, aluguel e tributos. Muitos administradores nessa situação renunciaram, deixando as sociedades sem o representante residente na Suíça que o direito societário exige, com consequências de que o registro comercial teve de se ocupar. O profissional que assessora um administrador desse tipo deve ponderar os riscos pessoais do administrador, as necessidades da sociedade e as exigências das sanções e do direito societário.
Notas
- Art. 102, al. 1, StGB (SR 311.0), swissrights.ch: responsabilidade subsidiária da empresa quando uma infração não puder ser imputada a uma pessoa determinada em razão de organização deficiente; art. 29 StGB, droit-bilingue.ch: imputação dos deveres especiais de uma pessoa jurídica a seus órgãos, sócios, empregados com poder de decisão autônomo e administradores de fato; art. 14, al. 1, EmbG (SR 946.231), droit-bilingue.ch: aplica-se a Lei Federal sobre o Direito Penal Administrativo (VStrR); art. 6 VStrR (SR 313.0), droit-bilingue.ch: as infrações cometidas na gestão de uma pessoa jurídica são imputadas às pessoas físicas que as cometeram, e o mandante ou empregador que, dolosa ou culposamente, deixa de impedir uma infração de um subordinado é responsável, o que, no caso das pessoas jurídicas, se aplica aos órgãos culpados, membros de órgãos, sócios-gerentes, administradores de fato ou liquidantes. ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.