As sanções e suas consequências (2022–2026) — conclusão

Conclusão do Capítulo III

Em 28 de fevereiro de 2022, a Suíça adotou integralmente as sanções da União Europeia (UE) contra a Rússia. As sanções congelaram bilhões de francos em ativos, proibiram o comércio de muitas commodities russas e restringiram a exportação de bens sensíveis. Os traders de Zug e de Genebra retiraram-se da maior parte de seus negócios russos, que migraram para Dubai e outras jurisdições. Empresas de Zug ligadas à Rússia, entre elas a EuroChem e as empresas Nord Stream, enfrentaram sanções, insolvência ou escrutínio rigoroso. O Cazaquistão e a Ásia Central ganharam importância como fontes de abastecimento e como rotas de trânsito, com novos riscos de compliance. O efeito sobre a economia do cantão foi limitado, ao passo que o efeito sobre sua reputação foi significativo. A clara rejeição da iniciativa popular sobre a neutralidade em setembro de 2026 confirmou que a Suíça continuará a adotar as sanções europeias.

Conclusão da Parte I

Durante três décadas, Zug foi um dos lugares pelos quais as matérias-primas da antiga União Soviética chegavam ao mundo. Seus traders financiaram e comercializaram a produção russa e cazaque. Enquanto grupos russos estabeleciam empresas no cantão, as empresas do gasoduto Nord Stream tornaram-no parte da política energética europeia. A guerra na Ucrânia e as sanções de 2022 puseram fim à maior parte desse negócio. A economia do cantão absorveu a perda sem dificuldade, já que as atividades ligadas à Rússia representavam uma pequena parte do todo. O episódio confirmou um padrão que percorre este livro, em que a abertura de Zug aos negócios internacionais traz prosperidade, mas também exposição aos riscos políticos desses negócios. A parte seguinte examina uma das condições dessa abertura: a língua inglesa como infraestrutura da economia internacional do cantão.

Em cinco frases

Após a dissolução da União Soviética, os traders de Zug, liderados pela Glencore, tornaram-se grandes financiadores e compradores de matérias-primas russas e cazaques. Grupos russos como a EuroChem e a SUEK estabeleceram empresas no cantão, onde a Gazprom e seus parceiros europeus escolheram sediar a Nord Stream AG em 2005 e a Nord Stream 2 AG em 2015. A invasão russa da Ucrânia em 2022 levou a Suíça a adotar integralmente as sanções da União Europeia, que congelaram ativos, puseram fim à maior parte do comércio de commodities russas em Zug e levaram a Nord Stream 2 AG a um processo de concordata perante o tribunal de Zug. A sabotagem dos gasodutos em setembro de 2022 destruiu o negócio de ambas as empresas Nord Stream. A economia do cantão absorveu a perda, enquanto sua reputação sofreu, e o debate sobre neutralidade e sanções continua a moldar o marco para suas empresas com atuação internacional.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.