简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Estruturas para criptoativos

As famílias cujo patrimônio inclui criptoativos enfrentam questões específicas no planejamento de sua sucessão. Os ativos são detidos por meio de chaves privadas, e quem perde as chaves perde os ativos. O executor testamentário de uma herança ou o trustee de um trust deve poder acessar os ativos. Isso exige arranjos para o armazenamento e a transmissão seguros das chaves que respeitem a segurança dos ativos durante a vida do titular. A avaliação de tokens para fins do imposto sobre heranças e do imposto sobre o patrimônio, a qualificação dos tokens no direito das coisas e o reconhecimento de direitos sobre tokens em processos sucessórios suscitam questões que o direito suíço tratou apenas parcialmente.1

Os profissionais de Zug, que combinam experiência em planejamento patrimonial com acesso ao ecossistema cripto do cantão, desenvolveram soluções para essas questões. Entre elas figuram a custódia de criptoativos em instituições reguladas que podem agir segundo as instruções de um executor testamentário ou de um trustee, o uso de arranjos multiassinatura (multi-signature) que exigem a cooperação de várias pessoas, a detenção de criptoativos por meio de sociedades ou fundações cuja governança assegura a continuidade e a documentação dos ativos e dos procedimentos de acesso nos documentos de planejamento da família. Desde 2014, a fundação suíça é utilizada em Zug como forma jurídica das fundações que desenvolvem e zelam por protocolos de blockchain, como descreve a Parte G. Algumas famílias também a utilizam como veículo para deter criptoativos, dentro dos limites que o art. 335 do Código Civil suíço impõe às fundações de família.

Notas

  1. Respostas legislativas parciais da Lei Federal de 25 de setembro de 2020 sobre a adaptação do direito federal aos desenvolvimentos da tecnologia de registro eletrônico distribuído, texto via swissrights.ch: valores mobiliários registrados (arts. 973d e seguintes do Código Suíço das Obrigações (CO/OR), em vigor desde 1º de fevereiro de 2021) e a restituição de ativos baseados em criptografia na falência (art. 242a da Lei Federal sobre Execução e Falência (LP/SchKG), em vigor desde 1º de agosto de 2021). Tratado na Parte H. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.