O negócio do trading e seu peso — conclusão
Conclusão da Parte D
A Parte D acompanhou o comércio de commodities em Zug desde a chegada da Philipp Brothers em 1957 até o presente. O Capítulo I descreveu os anos de formação, quando a Philipp Brothers e a Marc Rich + Co. se valeram do regime tributário do cantão e da neutralidade da Suíça para construir negócios globais de trading. Relatou também como o indiciamento de Marc Rich em 1983 tornou Zug internacionalmente notório. O Capítulo II acompanhou a transformação da empresa de Rich na Glencore, um dos maiores grupos de trading e mineração do mundo, e os processos judiciais que resultaram em suas condenações em 2022 e 2024. O mesmo capítulo descreveu o cluster de mais de 200 traders de commodities que se formou ao seu redor. O Capítulo III explicou o negócio de trading de commodities e mediu seu peso: 27 por cento do valor agregado do comércio suíço de commodities, que o Departamento Federal de Estatística (OFS/BFS) estimou em 19,2 bilhões de francos em 2024, são gerados em Zug.
O comércio de commodities fez de Zug um dos principais centros de trading do mundo e contribuiu substancialmente para sua prosperidade. Também expôs o cantão aos mais graves riscos reputacionais de sua história, do comércio com a África do Sul do apartheid às condenações da Glencore por corrupção e ao caso Nord Stream. O ambiente jurídico em que o comércio opera mudou fundamentalmente desde a era Rich: a proteção que a neutralidade suíça e o direito suíço ofereciam no passado deu lugar a um sistema de sanções, leis anticorrupção e cooperação internacional que alcança todos os traders do cantão. A Parte E examina esse sistema.
Em cinco frases
1. O comércio de commodities chegou a Zug com a Philipp Brothers em 1957 e alcançou importância global com a Marc Rich + Co., fundada em 1974, que se valeu do regime tributário do cantão e da neutralidade da Suíça para negociar através dos embargos de outros Estados.
2. O indiciamento de Marc Rich nos Estados Unidos em 1983 por sessenta e cinco acusações, sua vida como foragido em Zug e seu indulto em 2001 tornaram o cantão internacionalmente notório, ao passo que as proteções jurídicas em que ele se apoiava desapareceram desde então.
3. A Glencore, sucessora da Marc Rich + Co., tornou-se um dos maiores grupos de trading de commodities e mineração do mundo, com sede em Baar e receita de 247,5 bilhões de dólares em 2025.
4. As condenações da Glencore por suborno e manipulação de mercado nos Estados Unidos e no Reino Unido em 2022 e na Suíça em 2024, juntamente com seu acordo com os procuradores brasileiros em 2022, mostram que a conduta de um trader em Zug pode levar a processos e penalidades em várias jurisdições ao mesmo tempo.
5. Segundo a primeira estimativa oficial, o comércio suíço de commodities gerou um valor agregado de 19,2 bilhões de francos em 2024, dos quais 27 por cento foram gerados em Zug, o que faz do cantão o segundo centro do setor depois de Genebra.
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.