O crescimento da população estrangeira
O crescimento da economia internacional trouxe o crescimento da população estrangeira. Em 1950, o cantão de Zug tinha cerca de 42.000 habitantes, e os estrangeiros representavam uma pequena parcela. Em 2024, a população havia crescido para cerca de 134.000, e cerca de 30% dos residentes eram estrangeiros.1 Os maiores grupos de estrangeiros eram alemães, italianos e britânicos. Outros grupos incluíam portugueses, nacionais da antiga Iugoslávia e americanos, neerlandeses, indianos e outros, muitos dos quais refletiam as empresas internacionais do cantão.2
Nem todos os estrangeiros têm o inglês como primeira língua, e muitos deles falam bem o alemão. Os alemães, o maior grupo, compartilham a língua escrita padrão do cantão. Os residentes italianos e portugueses vieram muitas vezes como trabalhadores da construção, da indústria e dos serviços e aprenderam o alemão ou o suíço-alemão na vida cotidiana. A comunidade de língua inglesa em sentido estrito, formada por falantes nativos da Grã-Bretanha, da Irlanda, da América do Norte, da Austrália, da África do Sul e da Índia, é menor. Sua importância reside em sua concentração nas empresas internacionais e no fato de que o inglês serve de língua comum para estrangeiros de muitas nacionalidades que não falam alemão.
Notas
- Cantão de Zug, Fachstelle für Statistik, “Bevölkerungsstand”, zg.ch: 135.018 residentes no final de 2025, um aumento de 1.279 em relação a 2024 (portanto, cerca de 133.700 em 2024); 41.347 estrangeiros, 30,6% da população, 0,1 ponto percentual a mais do que um ano antes. O número de cerca de 42.000 em 1950 não é coberto por essa fonte. ↩
- Cantão de Zug, Fachstelle für Statistik, “Bevölkerungsstand”, zg.ch: no final de 2025, 83% da população estrangeira era composta de nacionais europeus; os maiores grupos eram alemães (16,7%), italianos (9,3%) e britânicos (5,3%). A ordem dos grupos menores não é indicada nessa fonte. ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.