As escolas internacionais

As escolas internacionais são parte central da infraestrutura de língua inglesa de Zug. A International School of Zug and Luzern, fundada em 1961, é a maior. Ensina em inglês do jardim de infância ao International Baccalaureate e tem campi em Baar e Hünenberg.¹ Outras escolas oferecem ensino bilíngue em inglês e alemão ou programas baseados no currículo britânico ou em outros currículos nacionais. Juntas, elas educam vários milhares de crianças, a maioria filhos de empregados de empresas internacionais.

As escolas são um fator essencial nas decisões de localização das empresas internacionais. Um gerente transferido para Zug por alguns anos com a família vai querer que os filhos continuem sua educação em inglês e obtenham uma qualificação reconhecida internacionalmente. Sem escolas internacionais, muitas empresas não conseguiriam convencer seu pessoal a se mudar para o cantão. As escolas têm, portanto, uma função econômica que vai além da educacional. O órgão de promoção econômica do cantão as inclui entre as vantagens que apresenta às empresas internacionais.² Suas mensalidades elevadas costumam ser pagas pelos empregadores como parte do pacote de expatriação.

A existência de um sistema escolar paralelo levanta questões de integração. As crianças que frequentam escolas internacionais muitas vezes crescem com pouco contato com crianças locais e com conhecimento limitado do alemão. Suas famílias podem viver anos no cantão sem se tornarem parte da comunidade local. As escolas reagiram ensinando o alemão como disciplina e organizando contatos com escolas e associações locais. As escolas públicas, por sua vez, recebem um número crescente de crianças cuja língua principal não é nem o alemão nem a língua de origem da família, mas o inglês. Elas introduziram programas de alemão como segunda língua para integrá-las.

Notas

1. Wikipedia, “International School of Zug and Luzern”, en.wikipedia.org (nenhuma fonte primária consultada): fundada em 1961 como Zug Anglo-American School, a atual ISZL formou-se por fusão em 2008; Zug Campus em Baar (Early Years a Grade 8) e Riverside Campus em Hünenberg (Grades 9– 12); programas do International Baccalaureate; cerca de 1.200 alunos de mais de 50 nacionalidades. A afirmação de que a ISZL é a maior escola desse tipo no cantão não é coberta por essa fonte. ↩
2. Cantão de Zug, Departamento de Economia, Promoção Econômica, brochura “Welcome Zug: small world – big business” (Business Location Zug), em inglês, cdn.zg.ch: cinco escolas internacionais na região, entre elas a International School of Zug and Luzern, com 1.250 alunos, apresentadas entre as qualidades da localização. A cessão de terrenos pelo cantão ou o apoio de planejamento às escolas não são cobertos por essa fonte. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.