简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O comércio em números

As estatísticas comerciais oficiais oferecem apenas um quadro incompleto do comércio de commodities com o Leste. As estatísticas aduaneiras suíças registram apenas as mercadorias que entram ou saem fisicamente da Suíça, embora a maioria das commodities negociadas por empresas suíças nunca toque o solo suíço. O Banco Nacional Suíço (BNS/SNB) registra no balanço de pagamentos apenas as receitas líquidas do comércio de trânsito (merchanting).1 As estimativas da participação suíça no comércio de commodities russas precisam, portanto, apoiar-se em outras fontes: as declarações das empresas, os relatórios de organizações não governamentais e os dados dos países produtores.

Antes de 2022, uma estimativa frequentemente citada situava a parcela do petróleo russo negociado por meio da Suíça em cerca de 80% do total. Embora o número tenha sido citado pela associação do setor suíço de trading em 2022, sua base nunca foi claramente explicada. Provavelmente se referia à participação de empresas sediadas na Suíça nas exportações marítimas russas de determinadas commodities.2 Mesmo que o número real fosse menor, como sugere a estimativa de 50% a 60% citada no Capítulo III, os traders sediados na Suíça movimentavam sem dúvida uma grande parcela das exportações russas de petróleo, metais, carvão e fertilizantes. Sua posição era comparável à que ocupavam no comércio de outras regiões produtoras. A diferença estava no significado político do comércio com um Estado que se tornou agressor em 2022.

Notas

  1. Stephanie Krell e Pınar Yeşin, “Transithandel: Ein Gradmesser der Globalisierung”, Die Volkswirtschaft, 23 de fevereiro de 2023, dievolkswirtschaft.ch: o comércio de trânsito não aparece nas estatísticas aduaneiras e de comércio exterior porque as mercadorias não cruzam a fronteira suíça, e o BNS/SNB registra suas receitas líquidas no balanço de pagamentos. ↩
  2. Despacho da AFP de 5–6 de março de 2022 (Malay Mail, “Neutral Switzerland’s economy shaken by sanctions on Russia”, 6 de março de 2022, malaymail.com): Florence Schurch, secretária-geral da Swiss Trading and Shipping Association, afirmou que 80% do petróleo russo era negociado na Suíça, mas não pôde confirmar o número, que estava “em avaliação”. Não foi encontrada citação do número por autoridades do governo suíço. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.