O que o Nord Stream significou para Zug

A Nord Stream AG após 2022

A própria Nord Stream AG não foi incluída nas listas de sanções suíças ou europeias, já que entre seus acionistas havia empresas europeias. Depois que os acionistas europeus baixaram contabilmente suas participações, a sociedade permaneceu registrada em Zug com um pequeno quadro de pessoal, que administrava os ativos remanescentes e perseguia seus pedidos de indenização junto às seguradoras. Sua situação financeira continuou difícil, e em 2025 noticiou-se que suas contas bancárias alemãs haviam sido encerradas.¹ Notícias de 2025 sugeriam que investidores americanos tinham interesse em adquirir o gasoduto na hipótese de um acordo de paz entre a Rússia e a Ucrânia. A União Europeia (UE) incluiu então os gasodutos em suas sanções, em julho de 2025, para impedir qualquer retomada.²

Notas

1. Energynewsmagazine, 13 de maio de 2025, energynewsmagazine.at: alto endividamento da Nord Stream AG e encerramento de suas contas bancárias alemãs pela Sparkasse; o processo de concordata de Zug de 2022–2025 dizia respeito à Nord Stream 2 AG (SRF, 9 de maio de 2025). ↩
2. Wikipedia, “Nord Stream 2”, en.wikipedia.org: o 18º pacote de sanções da UE, de 18 de julho de 2025, proíbe o uso direto e indireto dos gasodutos Nord Stream; The Insider, “Former Stasi officer and Putin ally Matthias Warnig seeks to restart Nord Stream 2 gas pipeline with backing from U.S. investors, FT reports”, 2025, theins.press (manchete vista apenas nos resultados de busca). ↩

O que o Nord Stream significou para Zug

O Nord Stream levou o cantão de Zug para o centro da política energética europeia. Durante quinze anos, as sociedades dos gasodutos estiveram entre as empresas internacionais mais proeminentes do cantão. Sua presença, que gerava arrecadação tributária, emprego e demanda por serviços profissionais, também vinculou a imagem do cantão a um projeto que se tornou o símbolo da dependência da Europa em relação à energia russa. Após 2022, as sociedades fizeram a imprensa internacional escrever sobre Zug em conexão com a Rússia, sanções e sabotagem.

As autoridades do cantão reagiram com moderação. Observaram que a localização da sede de uma sociedade em Zug não tornava o cantão responsável por seus negócios, já que as decisões sobre o Nord Stream eram tomadas pelos acionistas e pelos governos envolvidos. Cooperaram com as autoridades federais na aplicação das sanções. O tribunal cantonal aplicou o direito suíço da insolvência às sociedades dos gasodutos da maneira ordinária. Ainda assim, o episódio mostrou o risco reputacional que um cantão assume quando se torna sede de sociedades cujos negócios são politicamente expostos, lição que também emergiu da história dos traders de commodities, conforme descrito nas Partes D e E.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.