Legado: da capital da seda ao centro financeiro
A capital da seda do século XIX
A indústria da seda de Zurique dos séculos XVII e XVIII, organizada pelos comerciantes-fabricantes da corporação do Açafrão e baseada no Verlag rural, é objeto da Parte C. Um breve olhar adiante mostra, no entanto, o que nasceu dos começos das décadas de 1550 e 1560. Depois de 1685, a chegada de refugiados huguenotes trouxe a Zurique a malharia de meias de seda. A partir de 1730, Heinrich Escher vom Glas introduziu o crepe ao estilo de Bolonha, enquanto um moinho hidráulico no Sihl produzia organzim fino. No século XIX, a indústria expandiu-se a uma escala inimaginável para Zanino. A produção na região de Zurique subiu de 13,79 milhões de metros em 1855 para 27,55 milhões em 1881 e 47,07 milhões em 1900. Em 1866, Zurique exportou tecidos no valor de 65 milhões de francos para Nova York, a Rússia e o Oriente. A firma Schwarzenbach, de Thalwil, empregava em 1904 mais de dez mil pessoas em todo o mundo.1
Por volta de 1900, a indústria da seda era o ramo mais importante da economia do cantão de Zurique. Dava trabalho a até cinquenta mil pessoas, e as firmas de seda de Zurique mantinham escritórios de venda em Nova York e São Petersburgo.2 Nas décadas anteriores a 1893, Zurique era o segundo maior produtor mundial de tecidos finos de seda, com uma produção anual de mais de cinquenta milhões de metros. Empresas como a Escher Wyss, a Rieter e a Maschinenfabrik Rüti nasceram de atividades ligadas à indústria da seda.3 A matéria-prima vinha agora de muito mais longe: depois que uma epidemia devastou os estoques europeus de bichos-da-seda por volta de 1850, comerciantes suíços como Hermann Siber e Caspar Brennwald importavam seda crua do Japão, onde as condições de trabalho das meninas de doze ou treze anos nas fiações eram duras.4 A indústria declinou após a crise econômica mundial de 1929 e chegou a um fim definitivo após a crise do petróleo de 1973, embora as últimas fábricas de seda do cantão tenham fechado em 2012.5
A ligação entre a indústria da seda e o centro financeiro é o legado mais importante para os fins deste livro. O comércio da seda gerou o capital, as redes internacionais de correspondência, a familiaridade com letras de câmbio e moedas estrangeiras e o hábito de relações de crédito de longo prazo sobre os quais se desenvolveu a atividade bancária de Zurique. As casas têxteis começaram a atuar como bancos no século XVIII, a firma do Thalhof passou da seda ao private banking e figuras do século XIX como Hans Conrad von Muralt ligaram o antigo mundo mercantil aos novos bancos constituídos como sociedades por ações. A história que começa com uma coluna de refugiados no caminho do San Bernardino conduz assim, pelos armazéns de seda do Seidenhof e pelos escritórios comerciais dos Orelli, às instituições discutidas nas partes posteriores deste volume.
As famílias em Zurique hoje
As famílias locarnesas continuam presentes em Zurique. Os von Muralt mantêm uma fundação familiar com um arquivo de família que documenta os ramos de Zurique e de Berna desde os capitanei de Locarno até o presente.6 O Muraltengut, no antigo município de Enge, uma casa de campo construída no final do século XVIII e mais tarde associada à família, foi salvo da demolição por Martin Bodmer em 1924. Adquirido pela cidade em 1943, serve hoje à Cidade de Zurique para a recepção de convidados ilustres.7 É uma ironia apropriada que a cidade que recusou a cidadania aos locarneses durante décadas receba hoje os seus convidados oficiais numa casa que leva o seu nome. Os Orelli são lembrados no nome da Orell Füssli e numa longa linhagem de estudiosos, clérigos e magistrados. Os Pestalozzi, aliados aos locarneses pelo casamento e pelos negócios, deram o seu nome a uma das figuras mais famosas da educação suíça.
A memória coletiva acompanhou as famílias. O Cantão de Zurique, a associação da indústria da seda de Zurique e o Museu Nacional Suíço lançaram em 2013 um projeto conjunto para pesquisar e preservar a história da indústria da seda, para o qual o cantão solicitou 2,83 milhões de francos do seu fundo de loteria.8 Visitas guiadas seguem os rastros dos refugiados locarneses pela cidade velha, e publicações eclesiásticas apresentaram-nos como os “migrantes de outrora”, cuja integração oferece lições para o presente.9 Em Locarno, o Castello Visconteo homenageia a comunidade exilada do outro lado dos Alpes.
Notas
- HLS, edição italiana, Mottu-Weber, “Seta” (cit.). ↩
- Cantão de Zurique, comunicado de imprensa “Geschichte der Zürcher Seidenindustrie erforschen”, 20 de junho de 2013, https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/medienmitteilungen/2013/06/146_seidenindustrie.html. ↩
- Limmattaler Zeitung, “Einst wichtigster Zürcher Industriezweig” (cit.). ↩
- SRF News, “Historischer Rückblick: Wie Zürich dank Seide Weltruhm erlangte”, 12 de dezembro de 2020, https://www.srf.ch/news/schweiz/historischer-rueckblick-wie-zuerich-dank-seide-weltruhm-erlangte. ↩
- SRF News, “Historischer Rückblick” (cit.). A datação do declínio nos períodos posteriores a 1929 e 1973 segue o comunicado de imprensa do Cantão de Zurique de 20 de junho de 2013 (cit.). ↩
- Familienstiftung von Muralt, site, https://vonmuralt.ch/index.php?cid=17&lid=2. ↩
- Stadt Zürich, “Muraltengut”, https://www.stadt-zuerich.ch/de/stadtleben/sport-und-erholung/park-und-gruenanlagen/muraltengut.html; Museu Nacional Suíço, blog, “The Protestants of Locarno” (cit.), que afirma que o Muraltengut pertenceu outrora ao político e industrial Hans Conrad von Muralt. ↩
- Cantão de Zurique, comunicado de imprensa de 20 de junho de 2013 (cit.). ↩
- Dürmüller, “Migranten von einst” (cit.); Hutzl-Ronge, “Locarner Glaubensflüchtlinge & die Reformation in Zürich” (cit.). ↩
Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.