简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Legado

A Rentenanstalt deixou à praça financeira de Zurique quatro legados. O primeiro é institucional. A companhia que Conrad Widmer fundou em 1857 com a garantia da Kreditanstalt continua sendo a maior seguradora de vida do país e um dos maiores investidores institucionais da Suíça. Sua sede no General-Guisan-Quai, construída às vésperas da Segunda Guerra Mundial, fica no mesmo bairro que as sedes da Swiss Re e da Zurich Insurance, que juntas fazem de Zurique o centro do setor segurador suíço. O conjunto de bancos e seguradoras que a geração de Escher criou nas décadas de 1850 e 1860 ainda é visível no mapa da cidade.

O segundo legado é a ideia mutualista. Embora a Rentenanstalt tenha deixado de ser uma cooperativa em 1997, a expectativa de que os segurados participem dos rendimentos gerados por suas contribuições sobreviveu na lei. Os deveres de informação sobre a participação nos excedentes do art. 3 da Lei Federal sobre o Contrato de Seguro (VVG/LCS) e a quota mínima de distribuição de noventa por cento no negócio de previdência profissional são a tradução legislativa do princípio de Widmer segundo o qual os segurados, em conjunto, constituem a instituição. A controvérsia de 2002 mostrou com que força o público suíço ainda associava a companhia a esse princípio.

O terceiro legado é o sistema previdenciário suíço. O contrato coletivo para os professores de Zurique de 1858, o seguro coletivo do período entreguerras e o modelo de seguro integral da era da Lei Federal sobre a Previdência Profissional (BVG/LPP) formam uma linha contínua. As seguradoras de vida defenderam a doutrina dos três pilares, moldaram a BVG como lei-quadro e ainda carregam grande parte do segundo pilar das pequenas e médias empresas. O sistema previdenciário suíço, que se apoia mais do que a maioria na previdência profissional capitalizada, seria muito diferente sem elas.

O quarto legado é jurídico. A Lei sobre o Contrato de Seguro de 1908, cujas regras sobre cláusulas beneficiárias e proteção contra credores foram escritas para um mercado que a Rentenanstalt havia construído, fez da apólice de seguro de vida suíça um instrumento reconhecido de planejamento patrimonial privado. A revisão de 2022 modernizou a lei sem alterar esses fundamentos. O advogado que hoje redige uma cláusula beneficiária para uma família em Zurique, Genebra ou Singapura aplica regras elaboradas quando a Rentenanstalt era a companhia dominante no mercado e cuja finalidade, a proteção da família contra a morte e a insolvência de quem a sustenta, Widmer teria reconhecido.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.