A relação hoje

Comércio, investimento e pessoas

Medida pelo comércio, pelo investimento e pela migração, a relação entre a Suíça e a Alemanha é hoje mais estreita do que em qualquer momento desde 1914. A Alemanha é o mais importante parceiro comercial da Suíça, com um volume anual de comércio que supera 100 bilhões de francos desde 2021. Os produtos químicos e farmacêuticos representam mais de um terço das exportações suíças para a Alemanha. No final de 2024, o investimento direto suíço na Alemanha somava 81 bilhões de francos, e o investimento direto alemão na Suíça, cerca de 49 bilhões de francos. Mais de 200 acordos constituem a base convencional da relação.¹ Um panorama anterior da embaixada suíça em Berlim, baseado em números de 2019, contava cerca de 2.000 empresas suíças na Alemanha, com 458.000 empregados, e classificava a Suíça como o quarto maior investidor estrangeiro na Alemanha. Registrava também cerca de 60.900 trabalhadores transfronteiriços vindos da Alemanha no início de 2020 e 954 professores alemães em universidades suíças, 42% de todos os professores estrangeiros.²

A comunidade alemã na Suíça atingiu o maior tamanho de sua história. Segundo o Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros (DFAE/EDA), cerca de 338.600 cidadãos alemães viviam na Suíça em 2025, o que faz deles o segundo maior grupo estrangeiro, depois dos italianos.³ Em números absolutos, isso está bem acima do pico de 1910, embora a participação na população total continue menor, já que a população suíça mais do que dobrou desde então. Na cidade de Zurique, os cidadãos alemães formavam o maior grupo estrangeiro no final de 2019, representando 23,8% dos 139.803 residentes estrangeiros, ou cerca de 33.000 pessoas.⁴ No cantão de Zurique como um todo, quase um em cada três habitantes tem passaporte estrangeiro, e a comunidade alemã constitui uma parte correspondentemente grande dessa população.⁵

A Alemanha no centro financeiro de Zurique

Para o centro financeiro, a presença alemã tem três dimensões. Em primeiro lugar, a Alemanha é um dos mercados mais importantes para a gestão de patrimônio transfronteiriça dos bancos de Zurique, embora nem as autoridades suíças nem a Associação Suíça de Banqueiros publiquem números por país de origem dos clientes. Comentários do setor estimam que quase 40% dos ativos transfronteiriços geridos na Suíça provêm da Europa Ocidental. Os clientes alemães, após a regularização dos anos de 2010 a 2018, mantêm ativos declarados em Zurique por razões de diversificação e de moeda.⁶ Em segundo lugar, os alemães constituem uma grande parte da força de trabalho das instituições financeiras de Zurique, de gerentes de relacionamento e responsáveis de compliance a membros das diretorias executivas dos grandes bancos e seguradoras. Em terceiro lugar, escritórios de advocacia, consultores tributários e auditores alemães trabalham com seus pares de Zurique nas questões transfronteiriças que a clientela alemã gera, de mudanças de residência e planejamento sucessório a operações societárias.

Os fluxos correm nos dois sentidos. As seguradoras sediadas em Zurique, cuja história a parte E descreve, atuam há muito tempo no mercado alemão, enquanto seguradoras e gestores de patrimônio alemães mantêm subsidiárias suíças em Zurique. O franco suíço continua sendo uma moeda de reserva para empresas e famílias alemãs. O mercado de capitais suíço, descrito na parte H, continua aberto a emissores alemães. Empresas alemãs de capital aberto e investidores alemães de private equity são compradores ativos de empresas suíças, assim como os grupos suíços o são de empresas alemãs.

Notas

1. Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros, “Bilaterale Beziehungen Schweiz–Deutschland”, https://www.eda.admin.ch/de/bilaterale-beziehungen-schweiz-deutschland, que registra também que mais de 100.000 cidadãos suíços viviam na Alemanha em 2024 e descreve o diálogo institucionalizado entre a Assembleia Federal e o Bundestag desde 2003. ↩
2. Embaixada da Suíça na Alemanha, “Erfolgsgeschichte Schweiz–Deutschland in Wirtschaftszahlen”, https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/germany/de/Erfolgsgeschichte_Schweiz-Deutschland_in_Wirtschaftszahlen.pdf, com números de 2019 e do primeiro trimestre de 2020. ↩
3. Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros, “Bilaterale Beziehungen Schweiz–Deutschland” (citado acima). Statista, “Anzahl der Deutschen in der Schweiz von 2014 bis 2024”, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/150427/umfrage/in-der-schweiz-lebende-deutsche/, indica 329.883 no final de 2024. ↩
4. Cidade de Zurique, “Ausländerinnen und Ausländer in der Stadt Zürich: Zahlen und Fakten”, data de referência 31 de dezembro de 2019, https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/web/de/lebenslagen/unterstuetzung-und-beratung/bilder/auslaenderbeirat/zahlen-fakten-auslaeder-stadt-zuerich.pdf. O número absoluto foi calculado a partir do percentual ali indicado; a cidade tinha 434.008 habitantes nessa data. ↩
5. Cantão de Zurique, “Bestand und Struktur der Bevölkerung”, https://www.zh.ch/de/soziales/bevoelkerungszahlen/bestand-struktur.html, que indica cerca de 472.000 estrangeiros entre 1,63 milhão de habitantes no final de 2025. A página cantonal não discrimina o número por nacionalidade. ↩
6. altii, “Ende der Freistellung” (citado acima), que indica a participação da Europa Ocidental nos ativos transfronteiriços geridos na Suíça como quase 40%. Não foi encontrada em fonte oficial uma discriminação por país. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.