简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Os trustees sob a Lei sobre as Instituições Financeiras

A exigência de autorização

Antes de 2020, os trustees (agentes fiduciários) suíços não estavam sujeitos a supervisão prudencial. Os que atuavam como intermediários financeiros tinham de filiar-se a uma organização de autorregulação para fins de combate à lavagem de dinheiro, mas nada os obrigava a obter autorização, a manter capital ou a demonstrar uma organização adequada. Muitos eram membros de associações profissionais como a Society of Trust and Estate Practitioners (STEP), cujas seções suíças ofereciam formação e padrões profissionais. A Lei Federal sobre Instituições Financeiras (FinIA) pôs fim a essa situação. Nos termos do art. 17, § 2º, da FinIA, trustee é a pessoa que, com base no instrumento constitutivo de um trust no sentido da Convenção da Haia, administra bens a título profissional em benefício dos beneficiários ou para uma finalidade determinada, ou deles dispõe. Esse trustee necessita de autorização da Autoridade Suíça de Supervisão do Mercado Financeiro (FINMA) e está sujeito à supervisão contínua por uma organização de supervisão, da mesma forma que um gestor de patrimônio.1

A introdução da autorização para trustees fez da Suíça uma das poucas jurisdições que, sem possuir um direito próprio de trusts, regulam os trustees em termos prudenciais. O Conselho Federal justificou a medida pela necessidade de alinhar a prática suíça aos padrões internacionais e pelo risco reputacional que trustees não regulados representavam para o centro financeiro como um todo. A medida tinha também uma dimensão competitiva. Uma sociedade fiduciária de Zurique autorizada pela FINMA pode apresentar-se aos clientes e aos reguladores estrangeiros em condições semelhantes às de uma sociedade fiduciária de Jersey autorizada pela Jersey Financial Services Commission. Os requisitos de autorização são os dos arts. 18 a 23 da FinIA: capital mínimo; organização adequada, com separação entre direção e controle quando o negócio atinge determinado porte; dirigentes qualificados com a experiência necessária; garantia de conduta comercial irrepreensível; e seguro de responsabilidade civil profissional ou garantia financeira equivalente.2

Private trust companies

Para as famílias que desejam controlar o trustee de seu próprio trust, a private trust company é o instrumento habitual nas jurisdições de common law. Trata-se de uma sociedade cuja única atividade é atuar como trustee dos trusts de uma família e cujas ações são detidas pela família, muitas vezes por meio de um purpose trust. A FinIA e a Ordenança sobre Instituições Financeiras (FinIO) acomodam essa estrutura. A exceção relativa aos vínculos familiares aplica-se aos trustees da mesma forma que aos gestores de patrimônio, e a ordenança a estende expressamente às private trust companies quando estas atendem apenas a pessoas com vínculos familiares e são controladas por membros da família ou por um purpose trust instituído por um membro da família. O boletim da Schellenberg Wittmer citado acima resumiu as condições: as private trust companies ficam isentas quando controladas pela família, o que exige ou a titularidade por membros da família ou o controle por meio de um purpose trust instituído por um membro da família.3 Uma private trust company constituída na Suíça pode, portanto, atuar como trustee de um trust familiar sem autorização da FINMA. Continua sujeita à Lei Federal sobre o Combate à Lavagem de Dinheiro (AMLA) se atuar a título profissional no sentido dessa lei.

Na prática, as famílias que se estabelecem em Zurique frequentemente mantêm sua private trust company offshore e utilizam o family office de Zurique como seu administrador. Esse arranjo preserva a estrutura estabelecida, que pode existir há décadas, e ao mesmo tempo traz sua gestão cotidiana para o lugar onde a família vive. Ele exige cuidado em dois aspectos. Em primeiro lugar, o administrador não deve tornar-se ele próprio trustee no sentido do art. 17, § 2º, da FinIA, tomando decisões que cabem ao trustee. Em segundo lugar, a sociedade fiduciária não deve passar a ter residência fiscal na Suíça em razão de sua direção efetiva, risco examinado na seção anterior.

As organizações de supervisão e o desenvolvimento da prática

As organizações de supervisão autorizadas pela FINMA fiscalizam os trustees autorizados da mesma maneira que os gestores de patrimônio. Suas auditorias abrangem o cumprimento das condições de autorização, os deveres de combate à lavagem de dinheiro e, no caso dos gestores de patrimônio, as regras de conduta da Lei Federal sobre Serviços Financeiros (FinSA). A FINMA informou em março de 2025 que o número de casos encaminhados pelas organizações de supervisão para investigação preliminar havia aumentado significativamente no final de 2024.4 Essa estrutura de dois níveis, que o capítulo anterior descreveu em detalhe, ainda é jovem. Seu efeito sobre a profissão de trustee ficará mais claro à medida que os primeiros ciclos de auditorias de supervisão produzirem constatações e que a FINMA começar a utilizar seus poderes de enforcement contra trustees autorizados. Por ora, a autorização teve seu efeito mais visível no ponto de entrada. Diversos pequenos trustees e administradores de Zurique optaram por vender seu negócio, fundir-se com empresas maiores ou limitar-se a atividades que não exigem autorização, ao passo que as empresas maiores investiram fortemente em pessoal de compliance.

Notas

  1. FINMA, “Portfolio managers and trustees”, https://www.finma.ch/en/authorisation/portfolio-managers-and-trustees/; ver também Schellenberg Wittmer, “Neue Pflichten für Trustees und Family Offices”, janeiro de 2020, URL citada acima, que examina a definição do art. 17, § 2º, da FinIA. ↩
  2. Arts. 18–23 da FinIA (SR 954.1), edição bilíngue, https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/95/954.1-index.html, e as disposições correspondentes da FinIO. Nos termos do art. 22, § 1º, da FinIA, o capital mínimo dos gestores de patrimônio e trustees é de CHF 100.000, integralizado em dinheiro, https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/95/954.1-22-25.html. ↩
  3. Schellenberg Wittmer, “Neue Pflichten für Trustees und Family Offices”, janeiro de 2020, URL citada acima. ↩
  4. FINMA, comunicado à imprensa de 11 de março de 2025, URL citada acima. ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.