简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O desmonte do resgate

A venda da participação da Confederação em 2009

O investimento da Confederação teve curta duração. Em 19 de agosto de 2009, o Conselho Federal decidiu converter as notas obrigatoriamente conversíveis e vender as ações resultantes. A Confederação recebeu 332,2 milhões de ações do UBS, que foram colocadas junto a investidores institucionais por cerca de CHF 5,5 bilhões. Em troca da renúncia a seus direitos sobre cupons futuros, recebeu do UBS mais CHF 1,8 bilhão. O produto total de CHF 7,2 bilhões correspondeu a um lucro de cerca de CHF 1,2 bilhão sobre o investimento original de CHF 6 bilhões.1 O próprio UBS descreveu a operação como o momento em que a Confederação recuperou todo o seu investimento, acrescido de um produto líquido de CHF 1,2 bilhão.2 Comentaristas observaram mais tarde que a Confederação obtivera um retorno de cerca de 20% em dez meses.3

O momento da venda coincidiu com um período de grande tensão entre a Suíça e os Estados Unidos em torno dos clientes norte-americanos do UBS. No mesmo dia, 19 de agosto de 2009, a Suíça e os Estados Unidos assinaram um acordo sobre um pedido de assistência administrativa relativo a cerca de 4.450 contas de clientes do UBS, cuja resolução é descrita no capítulo G.III.4 Ao vender suas ações naquele momento, a Confederação pôs fim a seu papel de acionista de um banco cujas negociações com um governo estrangeiro ela própria conduzia em nome do Estado. Críticos argumentaram que a participação poderia ter sido mantida por mais tempo e vendida a um preço mais alto. O tratamento das notas também foi objeto de uma intervenção parlamentar.5 O Departamento Federal de Finanças resumiu mais tarde o resultado em termos que passaram a integrar a narrativa suíça da crise: o resgate do UBS não custou nada ao contribuinte.6

O StabFund em operação

O StabFund teve vida mais longa. Seu primeiro ano foi difícil. Como o valor de muitos de seus ativos continuou a cair em 2009, o fundo registrou perdas de cerca de USD 4,8 bilhões em seu primeiro ano de operação.7 O colchão de capital fornecido pelo UBS protegia o Banco Nacional contra as primeiras perdas, e os warrants sobre ações do UBS constituíam uma segunda linha de proteção. Os gestores do fundo evitaram deliberadamente vender em mercados deprimidos. Mantiveram os ativos, receberam os fluxos de caixa e os utilizaram para amortizar o empréstimo do Banco Nacional, vendendo apenas quando os preços se recuperavam.8 O empréstimo do Banco Nacional foi integralmente quitado em 15 de agosto de 2013, pouco menos de cinco anos depois da criação do fundo.9

A quitação do empréstimo abriu caminho para que o UBS exercesse sua opção. O preço dependia da avaliação da carteira remanescente por peritos independentes, segundo uma fórmula contratual que atribuía ao Banco Nacional o primeiro USD 1 bilhão do capital remanescente e dividia o restante em partes iguais entre o Banco Nacional e o UBS.10 Em 7 de novembro de 2013, o UBS comprou o StabFund do Banco Nacional por USD 3,762 bilhões, valor que correspondia à participação contratual do Banco Nacional no capital do fundo no fim de setembro de 2013. Somado às receitas de juros de USD 1,6 bilhão sobre o empréstimo, o retorno total do Banco Nacional com a operação chegou a cerca de USD 5,2 bilhões. O Banco Nacional descreveu a operação como a conclusão bem-sucedida de um empreendimento desafiador, cujo objetivo nunca fora gerar lucro, mas fortalecer o sistema financeiro suíço. O fundo pagou um dividendo final em dezembro de 2013 e foi liquidado no primeiro trimestre de 2014.11

Os números que circulam na literatura diferem ligeiramente conforme aquilo que contabilizam. O Departamento Federal de Finanças fala de um lucro de USD 3,76 bilhões para o Banco Nacional, que corresponde ao preço de compra pago pelo UBS, ao passo que a swissinfo noticiou um ganho total de USD 5,4 bilhões, incluindo as receitas de juros. O número de cerca de USD 5,2 bilhões indicado pelo próprio Banco Nacional é o mais confiável. Oswald Grübel, então já ex-diretor-presidente do UBS, chamou o StabFund de o melhor negócio que o banco central já fizera.12 O presidente da Diretoria do Banco Nacional, Thomas Jordan, que dirigira o sócio comanditado do fundo, tirou uma conclusão diferente. Afirmou que o sucesso financeiro do StabFund não era razão suficiente para endossar resgates de bancos pelo Estado. A seu ver, a legislação sobre instituições grandes demais para quebrar (too big to fail) tinha de assegurar que nenhuma operação desse tipo voltasse a ser necessária.13

A observação de Jordan merece destaque porque o resultado lucrativo foi por vezes interpretado como prova de que o resgate não envolvera nenhum risco real. Essa leitura ignora o cenário contrafactual. O Banco Nacional emprestou USD 25,8 bilhões contra ativos que ninguém mais compraria, num momento em que a evolução do mercado imobiliário norte-americano era desconhecida. O lucro surgiu porque o Federal Reserve e outros bancos centrais estabilizaram os mercados dos títulos em questão, porque o fundo pôde esperar e porque o mundo evitou uma depressão. Nenhuma dessas condições era certa em outubro de 2008. Para a praça financeira de Zurique, a lição foi que o Estado podia salvar um grande banco com lucro uma vez, sem poder contar com isso uma segunda vez.

O resgate e a franquia

O resgate, por si só, não restabeleceu o UBS. O banco continuou a ter prejuízos em 2009 e só voltou ao lucro no quarto trimestre daquele ano. Reduziu seu balanço e sua exposição a riscos em cerca de metade, vendeu sua subsidiária brasileira UBS Pactual e saiu do negócio transfronteiriço com clientes domiciliados nos Estados Unidos.14 As saídas de recursos da gestão de patrimônio prosseguiram por vários trimestres, em parte porque os clientes temiam pela segurança de seus ativos e em parte porque a investigação tributária norte-americana pôs em xeque a promessa de confidencialidade em que se apoiava grande parte do negócio. Nos anos seguintes, o UBS reduziu fortemente seu banco de investimento e concentrou-se na gestão de patrimônio, reorientação estratégica que o capítulo G.IV situa no contexto das regras sobre instituições too big to fail. O UBS que adquiriu o Credit Suisse em 2023 era, em seu modelo de negócios, produto das lições que extraíra de 2008.

Notas

  1. Yale Program on Financial Stability, “Switzerland: UBS Capital Injection, 2008” (cit.). ↩
  2. UBS, “2008–2015” (história da empresa) (cit.). ↩
  3. economiesuisse, “UBS-Rettung: Gewinne für Bund und SNB”, 1º de novembro de 2013, https://www.economiesuisse.ch/de/artikel/ubs-rettung-gewinne-fuer-bund-und-snb. ↩
  4. Acordo entre os Estados Unidos da América e a Confederação Suíça sobre o pedido de informações do Internal Revenue Service relativo ao UBS AG, assinado em Washington, DC, em 19 de agosto de 2009, https://www.irs.gov/pub/irs-drop/us-swiss_government_agreement.pdf. As partes estimaram em aproximadamente 4.450 o número de contas abrangidas pelo pedido. Ver também o capítulo G.III. ↩
  5. Postulado 09.3348 Fetz, “Umgang mit der UBS-Pflichtwandelanleihe und mit UBS-Aktien in staatlichem Besitz”, apresentado no Conselho dos Estados em 20 de março de 2009, Curia Vista, https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20093348 (dados obtidos por meio do serviço de dados abertos do Parlamento, https://ws.parlament.ch/odata.svc/Business). O postulado pedia ao Conselho Federal uma visão geral dos cenários de venda ou manutenção das notas e ações. O Conselho Federal propôs aceitá-lo, e o objeto foi encerrado em 10 de junho de 2010. ↩
  6. Departamento Federal de Finanças (DFF/EFD), “Differences relative to the stabilisation of UBS, Swiss and Axpo, and to COVID-19 credits”, https://efd.admin.ch/efd/en/home/financial-affairs/ubs-takeover-credit-suisse%20/differences-stabilisation-ubs-swiss-axpo-covid-19-credits.html. ↩
  7. Allen, swissinfo.ch, 31 de outubro de 2013 (cit.). ↩
  8. Banco Nacional Suíço, comunicado à imprensa de 8 de novembro de 2013 sobre a venda do StabFund ao UBS, https://www.snb.ch/public/publication/en/www-snb-ch/publications/communication/press-releases/2013/pre_20131108/publications0_en/pre_20131108.en.pdf: “Quando a situação do mercado era boa, os ativos eram vendidos rapidamente, ao passo que se exercia moderação quando ocorriam reveses no mercado, como em 2011.” O empréstimo foi quitado com amortizações de principal (USD 13,4 bilhões), pagamentos de juros (USD 3,9 bilhões) e vendas (USD 15,8 bilhões). O aporte de capital do UBS, de 10% dos ativos, serviu como proteção primária contra perdas, e o warrant para a compra de 100 milhões de ações do UBS, como proteção secundária. ↩
  9. Banco Nacional Suíço, comunicado à imprensa de 16 de agosto de 2013 (cit.). ↩
  10. Banco Nacional Suíço, comunicado à imprensa de 16 de agosto de 2013 (cit.). ↩
  11. Banco Nacional Suíço, comunicado à imprensa de 8 de novembro de 2013, “UBS purchases StabFund from the SNB”, https://www.snb.ch/public/publication/en/www-snb-ch/publications/communication/press-releases/2013/pre_20131108/publications0_en/pre_20131108.en.pdf. ↩
  12. Allen, swissinfo.ch, 31 de outubro de 2013 (cit.). ↩
  13. swissinfo.ch, “UBS buys back StabFund”, 8 de novembro de 2013, https://www.swissinfo.ch/eng/business/ubs-buys-back-stabfund/37289204. O número do EFD consta da página citada acima. ↩
  14. UBS, “2008–2015” (história da empresa) (cit.). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.