简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

O que as rotas deixaram: trânsito, comércio e o centro financeiro

Resta perguntar o que a função de trânsito e de comércio da cidade medieval contribuiu para o papel posterior de Zurique como centro financeiro. É possível identificar seis elementos, cada um dos quais reaparece em capítulos posteriores deste livro.

O primeiro é o hábito de servir aos negócios de outros. Durante a maior parte do período abrangido por este capítulo, a maior parte do valor que passava por Zurique pertencia a outros: a mercadores de Constança, Ravensburg, Basileia, Milão e Como, às companhias comerciais da Alta Alemanha, a peregrinos e aos camponeses dos vales alpinos. A cidade obtinha sua renda transportando, armazenando, pesando, tributando, vendendo e protegendo essas mercadorias. Os barqueiros, os guardiões das Susten, os funcionários dos cereais e os cobradores de pedágio eram todos, em termos modernos, prestadores de serviços a clientes cujos bens lhes eram confiados por algum tempo. A Zurique dos séculos posteriores, cujos bancos, fiduciárias e gestores de patrimônio administram riquezas pertencentes a clientes do mundo inteiro, pratica o mesmo negócio básico em outra escala e em outro meio.

O segundo é a administração pública da custódia. A Sust, o Kornhaus e o Helmhaus eram instituições públicas nas quais as mercadorias eram depositadas, registradas e liberadas sob a supervisão de funcionários citadinos que respondiam ao conselho. O guardião de uma Sust era responsável pelas mercadorias sob sua guarda e era remunerado por uma taxa, enquanto a autoridade por trás dele garantia sua honestidade. A relação entre um depositante, um custodiante e uma autoridade supervisora, que está no cerne do direito moderno da custódia, dos trusts e dos bancos, era assim familiar em Zurique muito antes dos primeiros bancos. O princípio registrado pelo Dicionário Histórico da Suíça (HLS), segundo o qual o direito de cobrar pedágios obrigava a autoridade a prestar serviços em contrapartida, dava a essa relação um fundamento jurídico.1

O terceiro é o papel dos padrões. A difusão da libra de Zurique do Reno até Uri, e sua identificação com o peso das feiras de Zurzach, mostra uma pequena cidade exercendo uma influência normativa muito além de seu próprio território.2 Os padrões reduzem os custos de transação e criam confiança entre partes que não se conhecem. A importância posterior das instituições zuriquenses na fixação de convenções de mercado, na compensação e liquidação e na regulação dos serviços financeiros tem aqui um antecedente.

O quarto é o acesso ao mercado por tratado. As capitulações milanesas, com sua garantia de isenção de pedágios até o fosso de Milão, mostram os confederados obtendo privilégios comerciais em troca de serviços políticos e militares.3 Como a diplomacia econômica suíça seguiu repetidamente esse padrão, a negociação do acesso ao mercado para os serviços financeiros suíços no exterior insere-se em uma longa tradição.

O quinto é a tensão entre a regulação das guildas e o capital comercial. A constituição das guildas de Zurique manteve as companhias comerciais marginais e restringiu a concentração do capital comercial.4 Isso protegeu a cidade do tipo de conflito que Basileia viveu em 1474, mas também significou que Zurique não produziu nenhuma Companhia de Ravensburg, nenhum Fugger e nenhum Médici. Quando o capital comercial de Zurique efetivamente cresceu, nos ramos da seda e do algodão dos séculos XVII e XVIII, cresceu entre famílias de mercadores que atuavam nas margens do sistema de guildas. Os primeiros bancos privados surgiram dessas casas comerciais, e já se observou que casas têxteis individuais começaram a funcionar como bancos em meados do século XVIII.5 O padrão medieval, em que os mercadores eram politicamente importantes, mas institucionalmente limitados, moldou assim a forma que a atividade bancária zuriquense assumiria mais tarde.

O sexto é a lição da Antiga Guerra de Zurique. A tentativa de assegurar uma rota comercial por meio de aquisição territorial, coerção econômica e uma aliança estrangeira terminou em derrota, devastação e colapso do comércio de exportação da cidade. O que assegurou as rotas a longo prazo foi a participação em uma comunidade política, a arbitragem de disputas e acordos negociados com os vizinhos. A reputação de confiabilidade que o centro financeiro de Zurique cultivou mais tarde foi construída sobre essa experiência. Uma cidade que depende da confiança de outros não pode permitir-se ser vista como predadora do comércio de seus vizinhos, e Zurique, depois de 1450, não voltou a tentá-lo.

Visto de Genebra, o contraste é instrutivo. Genebra teve, no século XV, uma verdadeira feira internacional, com banqueiros italianos e câmbio de moedas, e perdeu-a para Lyon depois de 1460.6 Zurique não teve tal feira, e seus mercadores e suas instituições eram locais. Seu caminho para a importância financeira passou, portanto, pela lenta acumulação de capital local, de instituições locais e de reputação local, e pelo serviço às mercadorias e ao dinheiro de outros. Os alicerces desse caminho foram lançados, em parte, nos cais do Limmat e do lago, nas Susten de Horgen e Walenstadt e nos livros de pedágio e padrões de peso da cidade do final da Idade Média.

Notas

  1. Polli-Schönborn, “Zölle”, HLS (ver acima). ↩
  2. Dubler, “Masse und Gewichte”, HLS (ver acima). ↩
  3. Glauser, “Mailänder Kapitulate”, HLS (ver acima). ↩
  4. Illi, “Handelsgesellschaften”, HLS (ver acima). ↩
  5. Lina Giusto, “Einst wichtigster Zürcher Industriezweig: Wie aus der Seidenweberei ein Finanzplatz entstand”, Limmattaler Zeitung, https://www.limmattalerzeitung.ch/limmattal/einst-wichtigster-zurcher-industriezweig-wie-aus-der-seidenweberei-ein-finanzplatz-entstand-ld.1498481. Para a literatura anterior, ver Hans Conrad Peyer, Von Handel und Bank im alten Zürich (1968), relacionado em “Hans Conrad Peyer (Historiker)”, Wikipédia em alemão, https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Conrad_Peyer_(Historiker). ↩
  6. Bergier, “Handel”, HLS (ver acima). ↩

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.