简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Fundações guarda-chuva e outras alternativas à sua própria fundação

Nem todo projeto filantrópico precisa de uma fundação própria. Uma fundação separada exige um conselho, contas, um auditor, supervisão e uma isenção fiscal própria, o que se justifica para compromissos grandes e de longo prazo, mas é frequentemente pesado demais para valores menores. As fundações guarda-chuva suíças oferecem uma alternativa: um fundo nominativo dentro de uma fundação existente, supervisionada e isenta de impostos, que pode ser criado rapidamente e por uma fração do custo.

Como funciona uma fundação guarda-chuva

Uma fundação guarda-chuva é uma fundação de utilidade pública cuja finalidade é ampla o suficiente para abrigar vários fundos de diferentes doadores. O doador aporta ativos a um fundo que leva seu nome ou um nome de sua escolha e define a finalidade do fundo dentro da finalidade da fundação guarda-chuva. Um comitê do fundo, do qual o doador geralmente faz parte, propõe as concessões de apoio, e o conselho da fundação guarda-chuva as aprova e assegura o cumprimento da lei e das condições da isenção fiscal.

Vantagens

Um fundo pode ser criado em poucas semanas e sem escritura pública. O doador beneficia-se da isenção fiscal da fundação guarda-chuva, de modo que as doações são dedutíveis desde o início. A administração, a contabilidade, a auditoria e os relatórios à autoridade de supervisão ficam a cargo da fundação guarda-chuva, e o doador pode concentrar-se no trabalho filantrópico. Muitas fundações guarda-chuva oferecem também apoio profissional na seleção de projetos e no acompanhamento das concessões de apoio.

Limites

O doador não controla uma pessoa jurídica própria. As decisões finais cabem ao conselho da fundação guarda-chuva, que deve assegurar que cada concessão de apoio se ajuste à finalidade geral e às condições da isenção fiscal. Os doadores devem, portanto, ler atentamente os regulamentos da fundação guarda-chuva, incluindo as regras sobre taxas, investimentos, a sucessão no comitê do fundo e o destino do fundo caso o doador faleça ou deseje sair.

Outras alternativas

Uma associação nos termos dos arts. 60 e seguintes do Código Civil suíço (CC) é adequada quando várias pessoas desejam perseguir uma finalidade em conjunto e permanecer como membros com direito a voto. Ela também pode ser isenta de impostos. Uma doação direta ou um fundo patrimonial junto a uma instituição existente, como uma universidade ou um hospital, é a solução mais simples quando o doador deseja apoiar uma causa específica a longo prazo.

Do fundo à fundação

Muitos doadores começam com um fundo e constituem sua própria fundação mais tarde, quando a escala e a orientação de sua filantropia estiverem claras. A constituição de uma fundação separada é explicada no artigo sobre fundações de utilidade pública na Suíça, e sua governança no artigo sobre o conselho da fundação.

Como a Ressos Legal ajuda

Presto assessoria a doadores sobre a escolha entre uma fundação própria, um fundo dentro de uma fundação guarda-chuva e outras estruturas, e reviso os regulamentos e acordos envolvidos. Entre em contato comigo para uma primeira conversa.

Apenas para fins de informação geral. Este artigo não constitui assessoria jurídica ou tributária, não substitui a análise de um caso concreto e não estabelece relação entre advogado e cliente. Reflete a situação jurídica em outubro de 2026.

Vai se estabelecer ou expandir na Suíça?

O Helvetica Register é um portal de informação. Ele explica o que empresas e empresários de todo o mundo, em particular da Grande China, da Ásia Central e do Cáucaso, do restante da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina, precisam saber para fazer negócios na Suíça: direito societário, contratos comerciais, licenças, bancos, tributação e residência.

A assessoria jurídica na Suíça é prestada pela Ressos Legal, um escritório de advocacia de Zurique que atua em todas as áreas do direito suíço sob a direção de Dr Alexander Ressos. Mais informações estão disponíveis em www.ressos.ch.

O seu projeto na Suíça Fale com Dr Alexander Ressos Constituição de sociedades, acordos de acionistas e contratos comerciais, aquisições, licenças, contas bancárias, tributação e autorizações de residência: assessoro em direito suíço e coordeno o trabalho com seus advogados no seu país de origem, bem como com advogados locais em outras jurisdições, conforme necessário.