简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Sucessão, trusts e fundações

Sucessão, trusts e fundações

A Suíça é um local preferido por famílias que desejam planejar sua sucessão em vários países. Os artigos aqui reunidos explicam o direito sucessório suíço e a sucessão legitimária (herdeiros necessários), a escolha da lei aplicável a uma sucessão, o reconhecimento dos trusts nos termos da Convenção da Haia sobre Trusts, as fundações familiares suíças e seus limites, as fundações do Liechtenstein e os trusts offshore, e as fundações filantrópicas. Foram escritos para famílias e empresários da Ásia, do Oriente Médio e da África, e para os seus assessores, que desejam saber quais estruturas funcionam na Suíça e como interagem com o direito do país de origem da família.

Transmitir patrimônio além das fronteiras

Famílias internacionais têm frequentemente herdeiros, bens e residências em vários países, e cada ordenamento jurídico pode pretender reger sua sucessão. A Suíça oferece uma base estável para o planejamento sucessório, reconhece trusts estrangeiros e permite que estrangeiros escolham a lei de sua nacionalidade para reger sua sucessão.

O direito sucessório suíço protege os parentes próximos por meio da legítima, que foi reduzida pela revisão em vigor desde 2023, e deixa considerável liberdade quanto à parte restante da herança. Para famílias de jurisdições com tradições diferentes, a interação entre as regras suíças, a lei do país de nacionalidade e as regras que regem os bens no exterior merece atenção desde cedo.

Questões a resolver cedo

As famílias devem determinar qual lei regerá a sucessão, quais autoridades serão competentes e se um testamento ou um pacto sucessório feito na Suíça será reconhecido nos demais países envolvidos. A escolha da lei da nacionalidade, que o direito internacional privado suíço permite aos estrangeiros residentes na Suíça, pode trazer segurança, embora deva ser feita na forma adequada.

Bens detidos por meio de sociedades, trusts ou fundações (Stiftungen) suscitam outras questões. É preciso saber quem detém a titularidade jurídica, como o controle se transmite em caso de morte ou incapacidade e como cada estrutura é tributada nos países relevantes. Uma documentação clara, um conjunto coordenado de testamentos e uma revisão periódica após mudanças de residência ou de circunstâncias familiares evitam muitas das disputas que, de outro modo, surgiriam.

Nesta seção

Os artigos explicam o planejamento sucessório para famílias internacionais, os trusts e as fundações na Suíça, em Liechtenstein e em centros offshore, as fundações de utilidade pública, os family offices e as disputas que surgem quando sucessões e trusts são contestados.

Clientes privados · Liechtenstein

Trusts de Liechtenstein: o trust em um país de direito civil

O Liechtenstein foi o primeiro país de direito civil a adotar o trust. Desde 1926, sua Lei sobre Pessoas e… Leia mais
Clientes privados · Liechtenstein

A fundação familiar de Liechtenstein: constituição, direitos do instituidor e tributação

A fundação familiar é a estrutura pela qual o Liechtenstein é mais conhecido. Ela detém o patrimônio da família como… Leia mais
Filantropia · Estruturas

Alterar, fundir e dissolver uma fundação suíça

Uma fundação é criada para durar, muitas vezes por gerações, mas o mundo em que atua muda. Sua finalidade pode… Leia mais
Filantropia · Internacional

Doações transfronteiriças: doadores internacionais e fundações suíças

A filantropia é cada vez mais internacional. Famílias da Ásia, do Oriente Médio, da África e da América Latina constituem… Leia mais
Filantropia · Estruturas

Fundações guarda-chuva e outras alternativas à sua própria fundação

Nem todo projeto filantrópico precisa de uma fundação própria. Uma fundação separada exige um conselho, contas, um auditor, supervisão e… Leia mais
Filantropia · Governança

O conselho da fundação: governança, investimentos e prestação de contas

Uma fundação não tem proprietários nem acionistas que cobrem a prestação de contas de seu conselho. O conselho da fundação… Leia mais
Filantropia · Tributação

Isenção tributária de fundações de utilidade pública na Suíça

A isenção fiscal é o que transforma uma fundação suíça em um instrumento eficiente de filantropia. Uma fundação isenta não… Leia mais
Clientes privados · Liechtenstein

Estruturas de Liechtenstein: fundações, trusts e estabelecimentos para clientes privados

O Liechtenstein, pequeno vizinho da Suíça entre o Reno e os Alpes, conhecido na região como das Ländle, é um… Leia mais
Clientes privados · Litígios

Litígios sobre trusts e heranças na Suíça

As disputas sobre trusts e heranças raramente se limitam a um único país. Os ativos estão depositados em bancos suíços,… Leia mais
Clientes privados · Direito de família

Famílias internacionais na Suíça: pactos antenupciais, sucessão e divórcio

As famílias internacionais têm frequentemente vínculos com vários países: os cônjuges podem ter nacionalidades diferentes, seus filhos podem viver no… Leia mais
Clientes privados · Filantropia

Fundações de utilidade pública na Suíça: constituição, supervisão e isenção tributária

A Suíça abriga milhares de fundações de utilidade pública, muitas delas instituídas por famílias internacionais que desejam que sua filantropia… Leia mais
Clientes privados · Family offices

Family offices na Suíça: autorização, forma jurídica e governança

Um family office reúne sob um mesmo teto a gestão do patrimônio de uma família: investimentos, imóveis, empresas, tributação, filantropia… Leia mais
Clientes privados · Estruturas

Trusts, fundações e sociedades offshore: como a Suíça os trata

Muitas famílias internacionais detêm seu patrimônio por meio de trusts, fundações ou sociedades em Jersey, Guernsey, Liechtenstein, nas Ilhas Cook,… Leia mais
Bancos · Prática

Ativos não reclamados: da perda de contato à transferência para a Confederação

Os bancos suíços detêm ativos cujos titulares deixaram de responder e não podem ser localizados. Este artigo acompanha o procedimento… Leia mais