Zug e o Oriente — parte do livro Zug: a formação de um polo global, de Dr Alexander Ressos.
Os traders de commodities, as sociedades holding e os projetos de cripto de Zug têm um traço em comum que esta parte examina separadamente: seus estreitos vínculos com a antiga União Soviética. Matérias-primas russas, cazaques e ucranianas passaram pelas mesas de negociação de Baar e de Zug durante três décadas. Empresas estatais russas escolheram o cantão como sede de seus empreendimentos europeus de gasodutos, enquanto famílias abastadas da região se estabeleceram às margens do lago. A guerra na Ucrânia, a partir de fevereiro de 2022, e as sanções que se seguiram submeteram esses vínculos a uma dura prova. O Capítulo I descreve como eles se desenvolveram entre o colapso da União Soviética e 2022. O Capítulo II conta a história da Nord Stream, a empresa do gasoduto cuja sede em Zug fez do cantão parte da política energética europeia. O Capítulo III examina as sanções e suas consequências para o cantão e suas empresas.
Esta parte pertence a Zug: a formação de um polo global, de Dr Alexander Ressos, publicado aqui na íntegra, seção por seção.
Do colapso soviético a 2022 — conclusão
Entre 1991 e 2022, Zug tornou-se um dos lugares pelos quais as matérias-primas da antiga União Soviética chegavam aos mercados mundiais. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA abertura do Leste
A dissolução da União Soviética em dezembro de 1991 abriu ao comércio internacional as maiores reservas de matérias-primas do mundo. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA Glencore e os produtores russos
A Glencore, sucessora da Marc Rich + Co, tornou-se o parceiro ocidental mais importante dos produtores russos e cazaques de matérias-primas. Leia mais Zug · Zug e o OrienteOutros traders e o comércio de petróleo russo
A Glencore não estava sozinha. Os traders genebrinos Gunvor, Vitol, Trafigura e Litasco, braço de trading da Lukoil, movimentaram grande parte das exportações russas de petróleo nos anos 2000 e 2010. Leia mais Zug · Zug e o OrientePor que Zug
As razões pelas quais grupos russos e cazaques escolheram Zug eram as mesmas que atraíram outras empresas internacionais: impostos baixos, os privilégios tributários para sociedades holding e de domicílio até 2020,… Leia mais Zug · Zug e o OrienteResidentes russos em Zug
Os laços econômicos trouxeram pessoas. Gestores e funcionários dos grupos russos e de seus parceiros suíços mudaram-se para Zug, enquanto russos, cazaques e ucranianos abastados compraram imóveis no cantão e… Leia mais Zug · Zug e o OrienteO Cazaquistão e a Ásia Central
O Cazaquistão ocupa um lugar especial nas relações entre a Suíça e o Leste. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA Ucrânia
A Ucrânia era parceira comercial de empresas de Zug muito antes da guerra. Suas exportações de grãos, minério de ferro, aço e óleo de girassol passavam por tradings suíças. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO comércio em números
As estatísticas oficiais de comércio oferecem apenas um quadro incompleto do comércio de commodities com o Leste. Leia mais Zug · Zug e o OrienteAs críticas antes de 2022
As críticas aos laços entre traders suíços e os produtores da antiga União Soviética não eram novidade em 2022. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA privatização e os novos proprietários
O comércio com o Leste não pode ser compreendido sem a privatização da indústria soviética nos anos 1990. Leia mais Zug · Zug e o OrienteProcessos suíços nos anos 1990 e 2000
Promotores e tribunais suíços envolveram-se cedo nos assuntos do Leste. Em 1998 e 1999, o Ministério Público de Genebra investigou a construtora Mabetex, sediada em Lugano, que havia… Leia mais Zug · Zug e o OrienteO ponto de virada de 2014
A anexação russa da Crimeia em março de 2014 e a guerra no Donbass marcaram a primeira ruptura nas relações entre o Ocidente e a Rússia. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA estrutura russa típica em Zug
As estruturas que os grupos russos usavam em Zug seguiam muitas vezes um padrão semelhante. No topo podia haver uma sociedade holding em Chipre, nos Países Baixos ou em outra jurisdição com um regime tributário favorável… Leia mais Zug · Zug e o OrienteA presença suíça da Gazprom
Além das empresas de gasodutos, a empresa russa de gás tinha outras atividades na Suíça. Detinha participações em empresas de comercialização de gás na Europa, algumas das quais tinham subsidiárias suíças. Leia mais Zug · Zug e o OrienteOs prestadores de serviços para os negócios com o Leste
Os negócios com o Leste sustentavam um grupo de prestadores de serviços especializados em Zug. Escritórios de advocacia assessoravam em contratos comerciais, estruturas de pré-pagamento, arbitragem e sanções. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA arbitragem como foro do comércio com o Leste
Os contratos entre traders ocidentais e produtores da antiga União Soviética raramente tinham razões para prever a competência de tribunais russos ou cazaques. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA visão dos países produtores
As relações entre Zug e o Leste aparecem de outra forma na perspectiva dos países produtores. Leia mais Zug · Zug e o OrienteZug na imprensa econômica russa
A imprensa econômica russa também se interessou pela conexão com Zug. Reportagens sobre as demonstrações financeiras de grupos russos podiam mencionar suas tradings suíças e os lucros contabilizados na… Leia mais Zug · Zug e o OrienteO Cáucaso e o Cáspio
O Cáucaso e a região do Cáspio constituíam outra parte dos negócios de Zug com o Leste. Leia mais Zug · Zug e o OrienteNota prática: o legado dos laços com o Leste nas estruturas de Zug
Os assessores que assumem sociedades em Zug com histórico de laços com a Rússia ou a antiga União Soviética devem examinar esse histórico com cuidado. Leia mais Zug · Zug e o OrienteNord Stream: uma empresa de gasoduto em Zug — conclusão
A Nord Stream AG foi constituída em Zug em 2005 como joint venture da Gazprom e de empresas europeias de energia. Seu gasoduto no Mar Báltico entrou em operação em 2011 e 2012. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO projeto
A ideia de um gasoduto pelo Mar Báltico da Rússia até a Alemanha remonta aos anos 1990. Leia mais Zug · Zug e o OrientePor que Zug
Vários fatores fizeram de Zug uma sede plausível para a empresa do gasoduto. Os acionistas vinham de quatro países, o que tornava atraente uma sede neutra para sua joint venture. Leia mais Zug · Zug e o OrienteConstrução e operação
A construção do gasoduto começou em abril de 2010. A primeira das duas linhas foi inaugurada em novembro de 2011 na presença da chanceler alemã Angela Merkel, do presidente russo Dmitri Medvedev e… Leia mais Zug · Zug e o OrienteNord Stream 2
Em 2015, a Gazprom e várias empresas europeias acordaram construir duas novas linhas paralelas ao primeiro gasoduto. Leia mais Zug · Zug e o OrienteAs sanções americanas e a empreiteira suíça
Os Estados Unidos adotaram sanções contra o projeto em dezembro de 2019 por meio do Protecting Europe's Energy Security Act. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO fim da Nord Stream 2 AG
Em 22 de fevereiro de 2022, depois que a Rússia reconheceu as regiões separatistas do leste da Ucrânia, o governo alemão suspendeu a certificação do Nord Stream 2. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA sabotagem de setembro de 2022
Em 26 de setembro de 2022, explosões destruíram três das quatro linhas do Nord Stream e do Nord Stream 2 no Mar Báltico, perto da ilha dinamarquesa de Bornholm. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO que o Nord Stream significou para Zug
A própria Nord Stream AG não foi incluída nas listas de sanções suíças ou europeias, já que entre seus acionistas havia empresas europeias. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA política dos conselhos
A composição dos conselhos do Nord Stream tornou as empresas do gasoduto políticas desde o início. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO financiamento do Nord Stream
O financiamento do primeiro gasoduto foi um dos maiores financiamentos de projeto da Europa. Leia mais Zug · Zug e o OrienteOs litígios com a União Europeia
A Nord Stream 2 AG combateu as tentativas da União Europeia de submeter seu gasoduto às regras do mercado interno do gás. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA dimensão local
Para o cantão de Zug, as empresas do gasoduto eram empregadoras e contribuintes como as demais. A Nord Stream AG e a Nord Stream 2 AG empregavam juntas, em seu auge, algumas centenas de pessoas no cantão. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO lado alemão da história
Na Alemanha, a história do Nord Stream tornou-se objeto de um acerto de contas político após 2022. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO Nord Stream e as autoridades suíças
As autoridades federais suíças não tiveram papel direto no Nord Stream. O gasoduto não atravessava território suíço, e a Suíça comprava por meio dele apenas pequenas quantidades de gás. Leia mais Zug · Zug e o OrienteLições de governança do Nord Stream
As empresas do Nord Stream oferecem lições para a governança de joint ventures internacionais com acionistas ligados ao Estado. Leia mais Zug · Zug e o OrienteUma cronologia do Nord Stream
Os principais acontecimentos da história das empresas do Nord Stream podem ser resumidos da seguinte forma. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO que resta dos gasodutos
Uma linha do Nord Stream 2 sobreviveu às explosões de setembro de 2022, mas nunca entrou em operação e permanece pressurizada desde a sabotagem. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO Nord Stream e a imagem de Zug no exterior
Antes de 2022, a imprensa internacional mencionava a sede das empresas do Nord Stream em Zug sobretudo como um detalhe. Após a invasão e a sabotagem, o detalhe passou a atrair mais atenção. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA segurança energética e o abastecimento de gás da Suíça
Em 2021, a Suíça dependia do gás importado para cerca de 15% de seu consumo final de energia, sem produção nacional nem grandes instalações de armazenamento próprias. Leia mais Zug · Zug e o OrienteUma comparação com Genebra
Genebra não teve um Nord Stream, mas teve os traders de petróleo russos. A Litasco, braço de trading da Lukoil, e a Gunvor, fundada por um associado próximo do presidente russo, tinham sede ali, assim como os… Leia mais Zug · Zug e o OrienteNota prática: a concordata de uma sociedade sancionada em Zug
O caso Nord Stream 2 oferece lições para os assessores de sociedades que se tornam insolventes em razão de sanções. Leia mais Zug · Zug e o OrienteAs sanções e suas consequências (2022–2026) — conclusão
Em 28 de fevereiro de 2022, a Suíça adotou integralmente as sanções da União Europeia contra a Rússia. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA virada suíça de 28 de fevereiro de 2022
Nos primeiros dias após a invasão russa da Ucrânia, em 24 de fevereiro de 2022, o governo suíço hesitou. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO conteúdo das sanções
As sanções adotadas pela Suíça compreendem medidas financeiras, medidas comerciais e medidas contra pessoas. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA retirada dos traders
A Glencore anunciou no início de março de 2022 que reavaliaria suas participações na Rosneft e na En+. Leia mais Zug · Zug e o OrienteEmpresas russas em Zug sob sanções
As sanções atingiram diretamente várias empresas de controle russo em Zug. A EuroChem, produtora de fertilizantes com sede no cantão, foi afetada quando a União Europeia incluiu seu fundador, Andrey… Leia mais Zug · Zug e o OrienteBens congelados
O congelamento de bens de pessoas sancionadas tornou-se a parte mais visível das sanções suíças. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA questão do confisco
A questão de saber se os bens russos congelados podem ser confiscados e usados na reconstrução da Ucrânia tem sido debatida na Suíça, como em outros lugares. Leia mais Zug · Zug e o OrienteFiscalização e persecução penal
A aplicação das sanções exige tanto supervisão administrativa quanto persecução penal. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO Cazaquistão e o comércio de trânsito
As sanções aumentaram a importância do Cazaquistão e de outros Estados da Ásia Central como países de trânsito. Leia mais Zug · Zug e o OrienteO efeito sobre a economia de Zug
O efeito das sanções sobre a economia de Zug foi, no agregado, limitado. As empresas ligadas à Rússia respondiam por uma pequena parcela do emprego e das receitas tributárias do cantão. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA neutralidade e o debate sobre as sanções
A adoção das sanções levantou questões sobre a neutralidade suíça que vão além da economia de Zug. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA SECO e a engrenagem das sanções
A implementação das sanções impôs um pesado encargo à Secretaria de Estado para Assuntos Econômicos. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA proibição de serviços de trust
As sanções estenderam-se aos serviços profissionais que constituem parte importante da economia de Zug. Leia mais Zug · Zug e o OrienteA exclusão da lista e a proteção jurídica
As pessoas incluídas na lista suíça de sanções podem pedir ao Departamento Federal de Economia, Formação e Pesquisa (DEFR/EAER) que as exclua. Leia mais Zug · Zug e o OrienteOs residentes russos e suas autorizações
As sanções não afetaram automaticamente as autorizações de residência de cidadãos russos na Suíça. A maioria dos residentes russos não foi sancionada e continuou a viver e trabalhar no país. Leia mais Zug · Zug e o OrienteSeguros, transporte marítimo e o teto de preço na prática
O teto de preço do petróleo assenta no controle de serviços dominados pelas economias ocidentais: seguros, transporte marítimo, finanças e corretagem. Leia mais Zug · Zug e o OrienteBelarus
As sanções contra a Rússia foram acompanhadas de sanções contra Belarus, que apoiou a invasão. Leia mais Zug · Zug e o OrienteAs contramedidas russas e as empresas suíças na Rússia
A guerra de sanções correu nos dois sentidos. A Rússia adotou contramedidas contra os Estados que impuseram sanções, classificados por ela como Estados hostis. Leia mais Zug · Zug e o OrienteAs sanções nos tribunais: contratos que não puderam ser cumpridos
As sanções produziram uma onda de litígios comerciais. Os traders haviam celebrado contratos de longo prazo com produtores russos e com clientes que contavam com fornecimentos russos. Leia mais Zug · Zug e o OrienteSanções contra intermediários de países terceiros
A partir de 2023, a União Europeia passou a incluir cada vez mais nas listas empresas de países terceiros que ajudavam a Rússia a contornar as sanções. Leia mais Zug · Zug e o OrienteNota prática: o compliance de sanções para uma sociedade de Zug
Uma sociedade de Zug que atua no comércio internacional precisa construir um programa de compliance de sanções que abranja vários ordenamentos jurídicos. Leia mais